长亭外，古道边，芳草碧连天。
......
天之涯，地之角，知交半零落。
......
问君此去几时还，来时莫徘徊。
......
人生难得是欢聚，惟有别离多。
关于《送别》，我们最熟悉的印象，便是朴树演唱的版本；
关于《送别》，我们最熟悉的印象，便是朴树演唱的版本；
的确，他演绎的《送别》，也足够令人感动，催人泪下。
之前，朴树在录音棚开唱《送别》，当音乐缓缓响起，朴树唱着唱着，突然就失控、哽咽了。
《送别》，可谓是人生的写照，唱尽了人生的悲欢冷暖。
这首意蕴悠长的歌曲，至今已传唱一个多世纪，长盛不衰。
年，为躲避政局纷乱，李叔同从天津迁居上海，同许幻园、张小楼等人结为“天涯五友”。
后因时局动荡，好友许幻园家道中落，李叔同百感交集。
年，他作出《送别》赠与挚友。
到了年，“五友”只剩四人相聚在上海，蔡小香已去世，许幻园依旧落魄，袁希濂的从政之路中断，而这时，李叔同出家已有九年。
原先的风华正茂，终究在岁月中成了“知交半零落”。
后来，当听到这首歌，朴树便爱上了。
他说，“一个人一生能写出这样的词，真可以死而无憾。”
长亭外，古道边，芳草碧连天；
历沧海，阅辛酸，别易欢聚难。
▽
《送别》的英文原曲，叫做DreamingofHomeandMother《梦见家和母亲》，这是一首仿黑人歌曲的吟游乐团曲目；
它由奥特威创作于年，歌曲中表达了对故居、母亲以及童年幸福生活的眷恋。
得益于奥特威的高效运作以及歌曲中深切的思乡之情，它在美国南北战争时期曾风靡一时；
不过，随着时间推移，它还是逐渐淡出了美国人的耳朵。
后来，谁也没想到，这首过气歌曲，会在万里之外的大洋彼岸重焕光辉。
向上滑动阅览
送别
——李叔同
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一斛浊洒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
问君此去几时还，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。
人生难得是欢聚，唯有别离多。
DreamingofHomeandMother
Dreamingofhome，dearoldhome!
Homeofmychildhoodandmother;
OftwhenIwaketissweettofind，
Ivebeendreamingofhomeandmother;
Home，Dearhome，childhoodhappyhome，
WhenIplayedwithsisterandwithbrother，
Twasthesweetestjoywhenwedidroam，
Overhillandthrodalewithmother.
诗人北岛曾在《白日梦》中写道：
“你没有如期归来，这正是离别的意义。”
这场疫情，让我们经历了生与死的离别、病房内外的离别、因隔离久久不能见面的人...
但这场疫情，却无法隔离开我们的爱，它让我们的心，愈加紧急地连结在一起！
愿这场离别，早日过去；
愿每一个人，都能得到久久的欢聚！
今天小编倾情推荐初中生学习必备
转载请注明：http://www.xiaoerqiaomojiye.com/qyzz/6949.html
当前位置： 小儿鞘膜积液 > 鞘膜积液症状 > 送别英文版聆听经典,和孩子聊聊离别的
